译文
“魂啊回来吧!
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
我能活着回来看到孩子们(men),高兴得好像(xiang)忘了饥渴。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹(jia)道修建高楼。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也(ye)在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿(er)童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
注释
具言:详细地说。
(2)离亭:古代送别之所。
⑻怙(hù):依靠。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
④流水淡:溪水清澈明净。
35. 晦:阴暗。