译文
海外来(lai)客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
有人问他(ta)说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
到蜀地的道路比上青(qing)天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时(shi)刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵(zhen)阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那(na)天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
赏罚适当一一分清。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
其一
注释
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
⑵走马:骑马。
⑷好去:送别之词。犹言好走。
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”