译文
让我来为你们高歌一曲(qu),请你们为我倾耳细听:
伊尹、吕尚难分伯仲,不(bu)相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
人生有如清晨露水,居处世上动辄(zhe)遭难。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
庭院在秋日雨雾笼罩下更(geng)加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
从此一离去心知更不能回(hui)归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣(qi),孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
注释
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
汀洲:水中小洲。