译文
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处(chu)。
远行之人切莫听这宫前(qian)的流水,流尽年华时(shi)光的正是此种声音。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹(wen)一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯(bei)唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜(xi)悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
屋里,
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
注释
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
7.至:到。
37、竟:终。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。