译文
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
高(gao)大的树木拂晓看(kan)来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
黄河从西边逶迤而来,再窈窕(tiao)如丝地流向东面的群山。
普天之(zhi)下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
说到铭(ming)志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙(miao)里,有的放置在墓穴中,其用(yong)意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
注释
(46)大过:大大超过。
[1]何期 :哪里想到。
1.著(zhuó):放
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
美我者:赞美/认为……美