译文
假使这人当初就死去了,一(yi)生的真假又有谁知道呢?
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
漫天(tian)的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
就没有急风暴雨呢?
“别人家只(zhi)希望富贵,我情愿和你吃粥。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫(gong)殿,恐(kong)怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
相思的幽怨会转移遗忘。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习(xi)演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
跪请宾客休息,主人情还未了。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
②红岩:指八路军驻重庆办事处红岩村。士女:青年男女。
40、召令徒属:召集并号令所属的人。
⑴万汇:万物。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
(21)修:研究,学习。
58.白头:指年老。望:望京华。
虞人:管理山泽的官。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。