译文
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我(wo)寒食离开家乡麦熟才回来。
只要我的情感坚贞不(bu)易,形消骨立又有什么关系(xi)。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取(qu)熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌(yan)恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由(you)此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作(zuo)品,以为典雅劲健(jian),真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
15.环:绕道而行。
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
61. 罪:归咎,归罪。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。