译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人(ren)们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
通往云台的栈(zhan)道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
雁声凄(qi)厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花(hua)雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱(qian)假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神(shen)凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
秋(qiu)天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。