译文
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
但看着天上云外的白日,射(she)出的寒光却自在悠悠。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没(mei)有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
乱世出英雄,溟海(hai)不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
文王开口叹声长,叹你殷(yin)商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏(yang)怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完(wan)没了造祸殃。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
注释
未:表示发问。
⑷万骑:借指孙刘联军。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
业:以······为职业。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
(10)昼锦:项羽说:“富贵不归故乡,如衣绣夜行。”韩琦以宰相回乡任官,极感荣耀,故名。