译文
那(na)些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留(liu)李氏的舞姿,掩映冬日的寒光(guang)。
去吴越寻山觅水(shui),厌洛京满眼风尘。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小(xiao)子反了。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白(bai)鹭,早已睡熟,没(mei)一点声响。
孤独的情怀激动得难以排遣,
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄(huang)金。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
注释
⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。
⑹春台:幽美的游览之地。
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
61. 罪:归咎,归罪。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。