译文
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔(kuo)。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然(ran)才华比(bi)一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被(bei)推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任(ren)。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
您因怀念久别(bie)的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳(er),您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢(xie)公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
“谁能统一天下呢?”
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
注释
53. 安:哪里,副词。
(22)萦绊:犹言纠缠。
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
②晞:晒干。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。