译文
后来他罢职回乡没(mei)有产业,到老年他还留恋贤明之时。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
树枝(zhi)中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器(qi)般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作(zuo)出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔(ka)咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
注释
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
②纱笼:纱质的灯笼。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。
无谓︰没有道理。