译文
愁闷时高(gao)歌一曲《梁父吟》，
洞庭湖的(de)(de)秋天，白浪连天，树木叶落稀疏，北方的鸿燕开始飞入吴地。
醉后失去了天和地，一头扎向了孤枕。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人(ren)不用私心(xin)去玷污节操，修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名，曾子就不肯进入；都邑以朝歌为名，墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁，受到尊位显贵的胁迫，转过脸去自坏操行，来侍奉进谗阿谀的小人，而求得亲近君主的机会，那么，士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了，哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢！
后来，各国诸侯联合攻打楚国，大败楚军，杀了楚国将领唐昧。这时秦(qin)昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关系！”怀王终于前往。一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让土地。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。
像她那样有才华的女子，在今天已经很少了，即使那些能(neng)完全领略文学高妙意境的人，总也有点不如她。
豆秸(jie)在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
堆积土石成了高山，风雨就从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行养成高尚的品德，自然会心智澄明，也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能到达，）它的成绩来源于走个不停。（如果）刻几下就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿，两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因(yin)为它用心浮躁啊。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢？前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊！
不要去东方和西方，也不要去南方和北方。
兴庆宫和甘露殿，处处萧条，秋草丛生。宫内落叶满台阶，长久不见有人扫。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜，斟满酒杯供人品尝。
狂风吹飞我的心，随风西去，高挂在咸阳树上，陪伴你。
夜已深，帐篷外风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切，孤单落寞，不由得生出怨恼之意：家乡怎么没有这么烦乱的声音呢？
闲来征求酒令穷搜经书史籍，酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
注释
⑻无情两句：写新竹虽无情思，却又似有恨，在春露烟雾中独自悲啼。此诗乃自负才华，感叹未遇知音之意。
⑴菩萨蛮：词牌名。
（32）说：“说”同“悦”，喜欢，高兴。
⒀明光宫：汉宫名，公元前101年（汉武帝太初四年）秋建。
⑥祥：祥瑞。