译文
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
众人徒(tu)劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是(shi)什么样的人?
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面(mian)而来,人们都说自己刚从玄都观(guan)里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下(xia)的。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
再也(ye)看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。