译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以(yi)后又转而深(shen)思:“《诗经(jing)》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕(lv)不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古(gu)代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
少小时(shi)就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
注释
感:伤感。
363、容与:游戏貌。
⑧一去:一作“一望”。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
66.萧相:指萧望之,字长倩,汉宣帝朝为御史大夫、太子太傅。汉元帝即位,辅政,官至前将军,他曾自谓“备位将相”。后被排挤,饮鸩自尽。