译文
正暗自结苞含情。
临水的陡峭山崖上(shang)的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里(li)系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半(ban)截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
一直到红(hong)日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
上天降下绵绵的秋雨啊(a),下方几时能有干燥土壤?
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
金陵的白杨十字巷,北边(bian)是引潮河道的入口。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
春天已(yi)到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
67.二八:以八人为行。二八十六人。
⑴刈(yì):割。题下注“时任盩厔县尉”。
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
19 、凡五死而得绝:(钱氏女)先后以刀刎颈、自焚、上吊、服毒求死,均未成,后以衣带自缢死。
⑶筑:为古代一种打击乐器。筑中置铅:指高渐离在筑中暗藏铅块伏击秦始皇。《史记·刺客列传》载:“秦皇帝惜其(高渐离)善击筑,重赦之,乃矐其目。使击筑,未尝不称善。稍益近之,高渐离乃以铅置筑中,复进得近,举筑扑秦皇帝,不中。于是,遂诛高渐离,终身不复近诸侯之人。”鱼隐刀:指专诸将匕首暗藏在鱼腹中刺杀吴王僚。《史记·刺客列传》载:“伍子胥知公子光之欲杀吴王僚,乃曰:‘彼光将有内志,未可说以外事。’乃进专诸于公子光。……四月丙子,光伏甲士于窟室中,而具酒请王僚。王僚使兵陈自宫至光之家,门户阶陛左右,皆王僚之亲戚也。夹立侍,皆持长铍。酒既酣,公子光详为足疾,入窟室中,使专诸置匕首鱼炙之腹中而进之。既至王前,专诸擘鱼,因以匕首刺王僚,王僚立死。左右亦杀专诸,王人扰乱。”隐:一作“藏”。
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。