译文
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭(ji)品表示(shi)心虔衷。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣(rong)华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失(shi),回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是(shi)否下雨。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
魂魄归来吧!
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜(lian)花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
注释
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。
⑦立:站立。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。