译文
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六(liu)个月,父亲就弃我而死去(qu)。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤(gu)独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互(hu)安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻(chi);但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
正当客居他乡(xiang),心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
注释
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
萃然:聚集的样子。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
朔漠:北方沙漠地带。
②棘:俗称酸枣树,多刺。
(48)度(duó):用尺量。