译文
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
大地如此广阔,你我(wo)都是胸怀大志的英雄豪杰,现在(zai)虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变(bian)。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
明月当然不会喝酒,身(shen)影也只是随着我身。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊(jing)醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
人生一死全不值得重视,
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
注释
(49)皇太后:即昭帝上官皇后。当时年约十五六岁。
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
②禁烟:寒食节。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。