译文
深(shen)感长安与梁园隔着干山万水,道路(lu)迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
相信总有(you)一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中(zhong)勇往直前!
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙(qiang)壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指(zhi)敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象(xiang)笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
世事渺茫自我的命运(yun)怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
干枯的庄稼绿色新。
注释
①安穷:每天循环往复没有穷尽的时候。
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
[3]耒耜(sì):古代一种象犁的翻土农具。木把叫“耒”,犁头叫“耜”。平芜:杂草繁茂的原野。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。