译文
春雨挟着冷气,欺凌早开的(de)花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日(ri)里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐(yin)隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
豺狼虎豹磨牙吮血(xue)真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
为什么远望就知(zhi)道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
注释
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
忍顾:怎忍回视。