译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随(sui)着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得(de)以如愿以偿,而自己心(xin)目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到(dao),只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱(jian),更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
湖面风平(ping)浪(lang)静,像白色的素绢平铺。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠(mian)在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
注释
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪
鸿洞:这里是广阔之意。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
资:费用。
⑽短兵:指刀剑一类武器。