译文
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既(ji)种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可(ke)以(yi)吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
做侯王将相(xiang)的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
我的情意追逐着(zhuo)你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边(bian)随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿(chang),而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
卒:终于。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
②其人:指猎人。仁:仁慈和善。
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
使:出使
(202)惓惓——一片真诚的样子。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
51、成王:指周成王,周武王之子。