译文
我扈驾赴辽东巡视,随行的(de)千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向(xiang)山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
转眼望去,林间彩蝶对(dui)对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树(shu),涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
尾声(sheng):
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
野地狐狸毛(mao)蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
注释
遂饮其酒:他的,指示代词
⑼欃枪:彗星的别名。
①《新晴》刘攽 古诗:天刚放晴;刚放晴的天气。
⒁诲:教导。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
18.悠悠:忧思绵长的样子。