译文
太阳早上从汤谷出(chu)来,夜(ye)晚在蒙汜栖息。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨(yu),布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急(ji)遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
仙府的石(shi)门,訇的一声从中间打开。
与君辞别(bie)前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
江山如此媚娇(jiao),引得无数英雄竞相倾倒。只(zhi)可惜秦始(shi)皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
注释
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
因:因而。
11.足:值得。
众:众多。逐句翻译