译文
他大概一会儿就要来(lai)到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听(ting)这声声笛乐,在我听来全是(shi)断肠之音。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
步行的赶到乘车的停留,狩猎(lie)的向(xiang)导又当先驰骋。
像冬眠的动物争相在上面安家。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
注释
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。
徙:迁移。
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。 要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。