译文
王侯们的责备定当服从,
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动(dong)琴弦助兴酒宴。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结(jie)满清霜,只有与灯烛作伴。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华(hua)鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列(lie)的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响(xiang)箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
注释
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
3、浣纱:环宇记:会稽县东有西施浣纱石。水经注:浣纱溪在荆州,为夷陵州西北,秋冬之月,水色净丽。
⑧鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。