译文
宫中(zhong)美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
少年男女在(zai)捉拿(na)蟋蟀,兴趣盎然。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下(xia)有竹席铺陈。
羡慕隐士已有所托,
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经(jing)变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
幸好的是,他赠送(song)我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
一道残(can)阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
迷:凄迷。
登岁:指丰年。
⑧相得:相交,相知。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
⑷莫定:不要静止。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?