译文
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
久困于樊笼里毫无自由,我(wo)今(jin)日总算又归返林山。
所征的士卒懦(nuo)怯而不能战斗,再加上南方(fang)炎热,难以远(yuan)行。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐(jian)渐地年老色衰。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
三叠泉(quan)如银河倒挂三石梁。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
注释
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
(2)易:轻视。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
⒀莞尔:微笑的样子。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。