译文
独酌新酿，不禁生起散发扁舟之意，不再怕连天波浪。放纵山水，这一回不受拘束。做一个闲散之人。
汉江流经(jing)楚塞又折入三湘，西起荆门往东与九江相通。
我们移船靠近邀请她出来相见；叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
海内满布我的大名，如雷贯耳，以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
战马不如归耕的牧马闲逸，战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
它只是怕开花落在群芳之后，到那时，人们游春的意兴索然，再也没有人特别(bie)注意地观赏它了。
夜深了，江上的月色特别皎洁，又传来舟子晚归时的歌声。
在风雨中，梨(li)花落尽了，寒食节也过去了，
桃花带着几点露珠。
含情凝视天子使，托他深深谢君王。马嵬坡上长别后，音讯颜容两渺茫。
栾盈逃奔楚国，范宣子杀了(他的同党)羊舌虎，软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说(shuo)：“你受这样的罪，未免不够明智吧？”叔向说：“那些死了的和逃跑的，又怎么样呢？《诗经》说：‘难得清闲和逸脱啊，就这样了此一生吧！’这才是明智。”
宋朝的皇帝啊！难道你就不想疆土在逐日散失，难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱，然而徽宗钦宗真正返回之后，赵构的帝位又怎能相属，千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅，当(dang)时的赵构啊自己就怕把中原收复，可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐，只是他迎合了赵构的心意而已。
我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐就必须把美好的春光抓紧。
太史公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能实现而悲伤。到长沙(sha)，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己选择了这样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
我家在曲曲弯弯襄水边，远隔楚天云海迷迷茫茫。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎；傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
成就大功而画像麒麟阁的，只有霍去病一人。白色的骏马，多沙的边塞，细碎的石粒，这一切都是因你而梦魂牵绕(rao)的。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞，金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
后来，霍氏被杀，而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说：“我听说有个探望主人的客人，看见他家灶上的烟囱是直的，旁边还堆了些柴火。客人对主人说：“改为弯曲的烟囱，把柴火移走，否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火，邻居们一起救火，有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒，感谢他的邻居。身上烧伤者在上座，剩下的各按他们的功劳就座，而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说：“假使当初听了那客人的话，不用牛、酒，最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客，提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢，却把焦头烂额的人作为上宾吗？”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化，应当防止杜绝他。假如按福所说的做，那么国家不用分割土地出卖官爵，大臣死，叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生，唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法，把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹，之后任他为郎。
送了一程又一程前面有很多艰难的路，匆匆忙忙只有一人去寻路。
注释
275、终古：永久。
（203）反情易向——改变心思，转移方向。
竞折腰：折腰，倾倒，躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
大观：雄伟景象。
52.水碧：可能是“碧水”的倒文。这两句是说她们很淘气，为防止衣被破裂，所以用质地很厚的布做的，因此难于浸水洗濯。
也：句末语气词，表判断。（盖……也：原来是。）
苍黄：青色和黄色。