译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
恭敬(jing)地承受这美好(hao)的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能(neng)得志;贤才能臣无法(fa)立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故(gu)遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
葛(ge)藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿(er)憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
大将军威严地屹立发号施令,
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
长庆三年八月十三日记。
注释
⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。
⑷枝:一作“花”。
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。
⑼驰道:可驾车的大道。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。