译文
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这(zhe)里。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
凄凉啊好(hao)像要出(chu)远门,登山临水送别伤情。
孤独的情怀激动得难以排遣,
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
这时,朝廷派(pai)出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢(huan)乐游玩呢?
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
追究这弊病的兴起实在是因为当(dang)政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
注释
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
185. 且:副词,将要。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
6.返:通返,返回。
⑦邦族:乡国和宗族。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。