译文
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
你不知道吴中的张翰是个旷达之(zhi)人,因见秋风起而想起江东故都。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
夜深了,江上(shang)的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生(sheng),如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地(di)询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
其二:
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
我希望它们都枝繁(fan)(fan)叶茂,等待着我收割的那一天。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
家乡既已一片空荡(dang),远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
注释
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
顺:使……顺其自然。