译文
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美(mei)妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以(yi)等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办(ban)法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话(hua)。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷(leng)冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
怎能忍受朝(chao)欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
30.近:靠近。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
⑸心曲:心事。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
⑺叟:老头。