译文
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
“魂啊回来吧!
秋风从函谷关吹起,凌冽的(de)寒气惊动了河山。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
想来江山之外,看尽烟云发生。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
把鸡赶上了树端,这才听到(dao)有人在敲(qiao)柴门。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
当年和我一起赏花的人儿,如(ru)今细细查点,不足(zu)半数在身旁。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛(sheng)开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但(dan)是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
1)守:太守。
22. 悉:详尽,周密。
徒:只是,仅仅。
56. 是:如此,象这个样子。
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
[3]畯:通“俊”,才智出众。
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。