译文
碧清的(de)水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无(wu)人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
伤(shang)心得在松林放声痛哭,并激起回(hui)响(xiang),泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
其一
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
梅花虽然俏丽(li),但并不炫耀自己(ji),只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
一眼望去故乡关(guan)河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
注释
93.抗行:高尚的德行。
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
及难:遭遇灾难
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
谩说:犹休说。
⑧何为:为何,做什么。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。