译文
深秋惨淡(dan)的(de)(de)阳光渐渐地照到镂刻着花(hua)纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
以前的日(ri)子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于(yu)登上岳阳楼。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相(xiang)划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
注释
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
自去自来:来去自由,无拘无束。
⑦遮回:这回,这一次。
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”