译文
依立在垂(chui)柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴(liu)叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕(xi)阳。希望借助东(dong)风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
春天到了,院子里曲折的回廊非常(chang)的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀(xi)少。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别(bie)了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
攀上日观峰,凭栏望东海。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
注释
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
⑦信口:随口。
(22)萦绊:犹言纠缠。