译文
阳光照耀江水,腾起(qi)了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连(lian),画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在(zai)江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘(piao)出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
年纪轻轻就离别了家乡(xiang),到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰(shuai)老病残!
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
注释
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。
②功不刊:是说功绩不可埋没。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
③两三航:两三只船。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
64. 终:副词,始终。