译文
谁忍心断绝人民的(de)生路,换取时世所称赞的忠贤?
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只(zhi)手,每只手有上百个指头,也不(bu)能指出其(qi)中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
望你孝敬长辈遵(zun)守妇道,仪容举止都要符合潮流。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱(luan)我酣眠的是那啁啾的小鸟。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
虎豹在那儿逡巡来往。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
(1)这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。
状:样子。