译文
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
饯别的(de)酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与(yu)我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
怕过(guo)了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管(guan)人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
手拿着锄花的铁(tie)锄,挑开门帘走(zou)到(dao)园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百(bai)姓家中 。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
凄(qi)凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战(zhan),在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
注释
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
111.秬(jù)黍:黑黍。
止:停留
21. 故:所以。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。