译文
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我(wo)同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
早到梳妆台,画眉像扫地。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评(ping)风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
少年时虽(sui)不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
先生(指陶(tao)渊(yuan)明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就(jiu)记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵(ling)),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃(qi),到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
五谷粮食高堆(dui)十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
注释
(25)仁术:指仁爱之道,实施仁政的途径。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
11、恁:如此,这样。
33、鸣:马嘶。