译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
八月里,黄色的(de)蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
明月当然不(bu)会喝酒,身(shen)影也只是随着我身。
早听说(shuo)你将要来此地与我相见,我到西楼(lou)眺望几度看到明月圆。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
王侯们的责备定当服从,
粗看屏风画,不懂敢批评。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让(rang)人伤心欲绝。
注释
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
(9)俨然:庄重矜持。
⑶戍楼:边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗:“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。
37.案衍:地势低下。坛曼:地势平坦。
(18)直:只是,只不过。