译文
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩(wan)。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还(huan)没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如(ru)今墙上罩满(man)了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
歌声(sheng)歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
推举俊杰(jie)坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
闲时观看石镜使心神清净,
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
②南国:泛指园囿。
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
⑶分野色:山野景色被桥分开。
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
②翩翩:泪流不止的样子。
翠绡:翠绿的丝巾。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。