译文
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
当(dang)初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年(nian)年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
修(xiu)长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗(dou)结束后战场上只剩下凄凉的月色。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
(4)蹔:同“暂”。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
18、能:本领。
17.箭:指竹子。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。