译文
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她(ta)在庐山上的茅庐。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被(bei)白鹭洲分成两条河流。
早年我被容貌美丽所误(wu),落入宫中;
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望(wang)眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什(shi)么来报答呢?(我有(you))成双的白玉盘。但是(shi)道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
你的马(ma)是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
四十年来,甘守贫困度残生,
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
注释
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
8.平:指内心平静。