译文
在长安回头远望骊山宛如(ru)一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
见此胜景岂不乐?难以自制思(si)绪分。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听(ting)到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这(zhe)般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
国有骏马却不知(zhi)道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳(ru)酪(lao)的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
注释
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。
74、更谓之:再谈它。之,指再嫁之事。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
249、孙:顺。
17.水驿:水路驿站。