译文
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如(ru)风吹云散,心上真有(you)(you)说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
“魂啊回来吧!
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里(li)不眠而把亲人怀想。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
儿子啊,你(ni)为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
她沉吟着收起拨片插在琴弦(xian)中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉(yu)般的洁白秀美。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
扳:通“攀”,牵,引。
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。
16.亦:也
擒:捉拿。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。