译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
侍女为你端上(shang)盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们(men))也正将要从(cong)(自己的)官邸被绑缚到京城(cheng)斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山(shan)险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨(gui)迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随(sui)着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿
⑴鹧鸪天:词牌名。
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
57自:自从。
⑩凋瘵(zhài):老病。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。