译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
即使冷冷清清开着几扇柴门(men)的村落里,也(ye)还是要插几根杨柳枝条,标志出(chu)每年的节(jie)令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花(hua)。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起(qi)来。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁(shui)知(zhi)道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
魂魄归来吧!
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
注释
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
83、郯:在今山东省郯城县西,当时章邯的军队并没有到达那里,不当在郯交战。“郯”当为“郏(jiá)”。郏,在今河南郏县,与邓说家乡阳城临近。
标:风度、格调。
⑺蜀王:指唐玄宗李隆基。安史之乱中,安禄山叛军猛攻长安,李隆基急急逃到蜀地去避难,诗人因此叫他是“蜀王”。近信:新消息。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。